Twój przewodnik spotka się z Tobą na uzgodnionym lotnisku docelowym w Hiszpanii (z wyjątkiem wycieczki Finisterre) oraz w uzgodnionym miejscu w centrum miasta w Portugalii i podczas wycieczki Fisterra. Stamtąd zorganizuje resztę podróży na Drogę św. Jakuba i większość spraw organizacyjnych podczas podróży. W dniach pielgrzymki uczestnicy przemierzają Drogę św. Jakuba BEZ przewodnika. Ponieważ Droga św. Jakuba jest dobrze oznakowana, nie ma niebezpieczeństwa zgubienia się. Uczestnicy sami decydują, czy chcą iść samotnie, czy w małych grupach. W razie jakichkolwiek problemów w ciągu dnia można skontaktować się z przewodnikiem przez telefon komórkowy.

Na trasie znajduje się pojazd wsparcia, który jest zazwyczaj prowadzony przez przewodnika. Pojazd ten służy do transportu bagażu i, w razie potrzeby, podróżnych, którzy muszą zrobić sobie przerwę, na przykład ze względów zdrowotnych. Nie ma jednak wystarczającej liczby miejsc, aby przewieźć grupę na przykład w deszczową pogodę.

Podczas pielgrzymki uczestnicy są zakwaterowani w pensjonatach, hostelach (hiszp. małe hotele) i hotelach. Istnieje również możliwość zakwaterowania w **casas rurales** (**domach wiejskich**): Są to zazwyczaj stare gospodarstwa lub inne dawne budynki gospodarcze, które często są bardzo ładne i urządzone z dbałością o szczegóły. Pokoje w pensjonatach i hostelach są zazwyczaj prosto urządzone, ale zawsze są odpowiednie dla potrzeb pielgrzymów.

Pokoje zazwyczaj posiadają własną łazienkę z WC. Możliwe są jednak wyjątki. Na przykład w niektórych casas rurales łazienki znajdują się na korytarzu lub trzeba dzielić łazienkę z innym pokojem, ale zawsze jest ich wystarczająco dużo.

Nasze zakwaterowanie jest zazwyczaj mniejsze i często prowadzone przez lokalne rodziny. Prawie zawsze znajdują się one w miejscu docelowym danego etapu, często nawet bezpośrednio na Drodze św. Jakuba. Preferujemy zakwaterowanie prowadzone przez rodzinę, które daje autentyczny wgląd w kraj i jego mieszkańców. Czasami grupa jest zakwaterowana w kilku mniejszych domach.

Zakwaterowanie odbywa się w pokojach dwuosobowych. Jeśli podróżujesz sam i zarezerwujesz pokój w połowie dwuosobowy, możemy naliczyć dopłatę za **pół pokoju dwuosobowego**. Jeśli nie można znaleźć innej osoby tej samej płci na drugie miejsce w pokoju dwuosobowym, osoba dokonująca rezerwacji otrzyma pokój jednoosobowy, a my naliczymy wyżej wspomnianą dopłatę. Jeśli drugi uczestnik zarejestruje się w pokoju dwuosobowym, dopłata ta nie ma zastosowania. Dla każdej podróży dostępna jest ograniczona liczba pokoi jednoosobowych. W takim przypadku naliczona zostanie dopłata za pokój jednoosobowy. Na życzenie możliwe jest również zakwaterowanie w pokojach trzy- lub czteroosobowych (rodziny).

Uwaga dotycząca łazienek w Hiszpanii i Portugalii: Przy wyborze zakwaterowania zwracamy szczególną uwagę na czystość, zwłaszcza w pomieszczeniach sanitarnych. Jednak niektóre kraje południowej Europy nie osiągnęły jeszcze możliwego standardu technologii sanitarnej. Nawet w lepszych hotelach można czasem znaleźć urządzenia sanitarne, które nie spełniają standardów, do których jesteśmy przyzwyczajeni w domu, ze względu na słabe prace budowlane

Podczas pielgrzymki zazwyczaj będziesz mieć niepełne wyżywienie. Rano serwowane jest śniadanie śródziemnomorskie (np. kawa z mlekiem i chleb tostowy z masłem i dżemem), a wieczorem idziemy razem do restauracji i jemy menu pielgrzyma lub menu dnia (napoje takie jak czerwone wino i woda są zwykle wliczone w cenę w Hiszpanii i Portugalii).

Podczas całodziennej wędrówki każda osoba korzysta z własnego wyżywienia. Pielgrzymi często jedzą "bocadillo" (hiszpański chleb lub bagietkę z różnymi smakołykami) lub inną przekąskę w jednym z wielu małych barów lub restauracji. Ponieważ w ciągu dnia pielgrzymi wędrują w mniejszych grupach lub samotnie, może to być elastycznie zorganizowane przez samych uczestników.

Zwykle jemy kolację w małych restauracjach i barach w wioskach, dzięki czemu można dowiedzieć się wiele o sposobie życia i zwyczajach (poza banalną paellą).

Wyżywienie podczas naszych pielgrzymek zazwyczaj rozpoczyna się kolacją w dniu przyjazdu, a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu. Uwaga: Posiłki w dni odpoczynku w Burgos (wycieczka 2), León (wycieczka 3) i Finisterre (wycieczka 5) nie są wliczone w cenę wycieczki i są organizowane we własnym zakresie. Wyżywienie w Tour 4 i Tour Portugal kończy się kolacją w dniu przyjazdu do Santiago, a w Tour 5 śniadaniem przedostatniego dnia. W przypadku Tour Portugal wyżywienie rozpoczyna się śniadaniem pierwszego dnia pielgrzymki.

Nasze grupy liczą zazwyczaj od 8 do 16 uczestników. Przy tej wielkości grupy szybko się poznają, a my możemy zatrzymać się w mniejszych pensjonatach i hotelach. Wiek uczestników waha się od 20 do 80 lat. Podczas pielgrzymki wszyscy uczestnicy powinni być w stanie iść we własnym tempie. Nikt nie powinien czuć się zmuszany do chodzenia szybciej lub wolniej niż jest to dla niego odpowiednie. Oznacza to również, że grupa nie pozostaje razem przez cały dzień. Czasami osoby lub grupy, które idą w tym samym tempie, zgadzają się na wspólne przejście części trasy. Często jednak uczestnicy świadomie decydują się na przejście części lub całego etapu w pojedynkę. Ponieważ Droga św. Jakuba jest bardzo dobrze oznakowana, ryzyko zgubienia się jest praktycznie zerowe. W ciągu dnia grupa (lub jej część) zazwyczaj spotyka się na odpoczynek na świeżym powietrzu lub w barze.

Chociaż będziemy podróżować jako grupa, każdy uczestnik pójdzie również "własną drogą". Inni ludzie w grupie mogą być zarówno wzbogaceniem, jak i darem, ale czasami także ciężarem. Oby udało nam się zrównoważyć bliskość i dystans!

Przy okazji: może się zdarzyć, że w podróży będzie towarzyszył pies. Jeśli stanowi to dla Ciebie problem, poinformuj nas o tym z wyprzedzeniem, abyśmy mogli odpowiednio się tym zająć.

Nasze dzienne etapy wynoszą średnio od 20 do 25 kilometrów. Doświadczenie pokazuje, że jest to trasa pielgrzymkowa, która nie spowoduje większych problemów ze stawami kolanowymi lub stopami nawet po kilku dniach. Dzienne dystanse wynoszące od 30 do 40 kilometrów nie są niczym niezwykłym dla niektórych pielgrzymów, ale istnieje ryzyko, że Twój organizm zostanie "wyeksploatowany".

Podczas naszych pielgrzymek oferujemy krótkie wprowadzenie duchowe rano przed wyruszeniem na Drogę św. Często są to krótkie teksty, które mogą skłaniać do refleksji i stanowić inspirację na kolejne godziny wędrówki Drogą św. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w tych spotkaniach, ale oczywiście można też wyruszyć bez nich.

Na miejsce docelowe dociera się zazwyczaj po południu i po prysznicu i krótkim odpoczynku można np. pozwiedzać miasto. Czasami można po prostu usiąść razem i porozmawiać o doświadczeniach dnia przy dobrej hiszpańskiej kawie lub winie. Wieczorem można zjeść wspólny pielgrzymi posiłek.

Wędrówka w pojedynkę lub w grupie przez często piękne krajobrazy wzdłuż Drogi św. Jakuba jest zwykle bardzo imponującym doświadczeniem. Należy jednak być przygotowanym na to, że pielgrzymowanie jest nie tylko zawsze piękne, ale także czasami "boli". Na przykład, prawie każdy pielgrzym ma mniej lub bardziej poważne problemy ze stopami. W takich sytuacjach często wymagana jest wytrzymałość. Z perspektywy czasu wielu pielgrzymów mówi, że to właśnie ból i pokonywanie go oraz duma z niego były ważnym i pozytywnym doświadczeniem na Drodze św. Jakuba. Jeśli jednak znajdziesz się w sytuacji, w której po prostu nie możesz iść dalej, nie bój się uznać tej granicy. Możesz wtedy zadzwonić do pojazdu wsparcia i poprosić o odebranie.

Wiele z tego, co odnosi się do kondycji fizycznej, można również zastosować do stanu psychicznego. W ciszy pielgrzymki niektóre rzeczy, które długo czekały w domu na tę chwilę spokoju, zostają otwarte. To czasami boli i wymaga czasu, aby przez to "przejść". Nie martw się zbytnio niepożądanymi nastrojami i uczuciami - nie ma nic lepszego niż podróżowanie na własnych nogach we własnym tempie, aby przywrócić harmonię ciała i duszy.

Głównym elementem dokumentów podróży, które otrzymasz od nas, jest teczka pielgrzyma. Oprócz programu pielgrzymki znajdziesz w nim również informacje na temat zakwaterowania, mały przewodnik językowy i wiele więcej. Folder otrzymasz od swojego przewodnika pierwszego dnia podróży. Nie zastępuje on jednak zakupu przewodnika dla pielgrzymów. Uwaga: Folder pielgrzyma zawiera również listę uczestników, na której publikowane są dane kontaktowe wszystkich osób podróżujących w grupie. Jeśli nie wyrażasz zgody na przekazywanie swoich danych, prosimy o zaznaczenie tego w odpowiednim formularzu podczas pisemnej rejestracji.

Wraz z folderem pielgrzyma otrzymasz od przewodnika na miejscu kartę identyfikacyjną pielgrzyma.

Dokumenty podróżne zawierają również listę rzeczy, które należy zabrać ze sobą, aby przygotować się do pielgrzymki. Listę tę otrzymasz od nas przed rozpoczęciem podróży lub możesz ją pobrać tutaj jako dokument PDF: Lista rzeczy do zabrania.

Dokumenty podróżne obejmują również wymagane prawem zaświadczenie o ubezpieczeniu podróżnym, które prześlemy wraz z potwierdzeniem rezerwacji po dokonaniu pisemnej rejestracji podróży.

Pielgrzymi na Drodze św. Jakuba mają przy sobie dowód tożsamości pielgrzyma (hiszp. la Credencial), aby poświadczyć swoją pielgrzymkę. Po drodze istnieje wiele możliwości podstemplowania karty. Na zakończenie pielgrzymki w Santiago de Compostela, po okazaniu dowodu tożsamości w biurze pielgrzymkowym, wydawany jest certyfikat pielgrzyma ("La Compostela").

Zaświadczenie wraz z folderem pielgrzyma otrzymasz od przewodnika na początku podróży. Legitymacje pielgrzyma, które dostarczamy, są oficjalnie wydawane przez katedrę w Santiago. Sami kupujemy legitymacje od Stowarzyszenia Świętego Jakuba, które prowadzi schronisko dla pielgrzymów w Astordze, wspierając w ten sposób ich zaangażowanie na rzecz pielgrzymów do Santiago.

Jeśli chcesz zamówić przepustkę pielgrzyma przed rozpoczęciem podróży, możesz to zrobić w naszym sklepie internetowym(PilginoShop) lub w jednym z następujących niemieckich stowarzyszeń św:

Niemieckie Towarzystwo św. Jakuba
Tempelhofer Straße 21
52068 Aachen
Tel.: 0241 - 47 90 127

Jakuba
Ottostrasse 1
97070 Würzburg
Tel.: 0931 - 38 66 38 70

Jakuba w Düsseldorfie
Rathausstraße 29
42659 Solingen
Tel.: 0212 - 81 57 47

Freundeskreis der Jakobuspilger Paderborn
Pilgerbüro, Am Niesenteich 9
33100 Paderborn
Tel.: 05251 - 46 25

Oczywiście przepustkę pielgrzyma można również zamówić w jednym z zagranicznych Towarzystw św.

Jako członek ustawowego niemieckiego systemu ubezpieczeń zdrowotnych jesteś objęty ubezpieczeniem zdrowotnym w Hiszpanii i Portugalii w taki sam sposób jak w Niemczech. Potrzebujesz jedynie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego, która zasadniczo odpowiada zwykłej karcie ubezpieczenia zdrowotnego. Leczenie w krajach UE jest zazwyczaj bezpłatne, trzeba jedynie zapłacić za wszelkie potrzebne leki. Koszty te zostaną jednak zwrócone przez Twoją kasę chorych w Niemczech.

Jeśli jesteś ubezpieczony w prywatnej firmie ubezpieczeniowej, skontaktuj się z nią bezpośrednio.

Jeśli chcesz ubezpieczyć się od ryzyka koniecznej repatriacji, będziesz potrzebować oddzielnego podróżnego ubezpieczenia zdrowotnego i repatriacyjnego. Jest ono zazwyczaj ważne przez cały rok i obejmuje wszystkie podróże odbyte w ciągu tego roku. Powinieneś zatem sprawdzić, czy posiadasz już takie ubezpieczenie.

Zdecydowanie zalecamy wykupienie ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z podróży i przerwania podróży. Informacje na ten temat można znaleźć w dostarczonej przez nas broszurze Europäische Reiseversicherung. (Jeśli nie posiadasz tej broszury, poinformuj nas o tym, abyśmy mogli Ci ją wysłać).

Zalecamy wykupienie kompleksowego pakietu beztroski od Europäische Reiseversicherung. Oprócz międzynarodowego podróżnego ubezpieczenia zdrowotnego oraz ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z podróży, otrzymasz również ubezpieczenie bagażu na korzystnych warunkach.

Zarezerwowane loty są następnie objęte zalecanym przez nas ubezpieczeniem od kosztów rezygnacji z podróży, jeśli odpowiednio zwiększysz sumę ubezpieczenia o cenę lotu i przekażesz wynikającą z tego składkę firmie ubezpieczeniowej.

Wymagany prawem certyfikat ubezpieczenia podróżnego prześlemy wraz z potwierdzeniem rezerwacji po dokonaniu pisemnej rejestracji podróży.

Ubezpieczenie podróżne można wykupić u naszego partnera ERGO tutaj:

https://www.reiseversicherung.de

Po dokonaniu rejestracji i otrzymaniu przesłanego przez nas potwierdzenia rezerwacji prosimy o dokonanie wpłaty zaliczki na poczet podróży w wysokości 20% ceny wycieczki. Pozostałą część ceny wycieczki należy wpłacić nie później niż trzy tygodnie przed rozpoczęciem wycieczki.

Płatność kartą kredytową nie jest obecnie możliwa.

Jeśli chcesz przygotować się do pielgrzymki, polecamy następujące książki, z których niektóre można również zamówić w naszym PilginoShop:

Hiszpańska Droga św.

Hiszpańska Droga Świętego Jakuba autorstwa Corduli Rabe (Bergverlag Rother): Jest to klasyczny przewodnik pielgrzyma po kompletnej Hiszpańskiej Drodze św. Jakuba. Oprócz opisów schronisk dla pielgrzymów, zawiera wiele informacji o miastach i miasteczkach na drodze do Santiago. Ta broszura zawiera również dobre mapy i wiele informacji o trasie.

Nadmorska Droga Świętego Jakuba autorstwa Raimunda Joosa (Bergverlag Rother): Kompaktowy przewodnik opisujący schroniska dla pielgrzymów, a także dostarczający informacji o miastach i miasteczkach na trasie. Zawiera również mapy z informacjami na temat poszczególnych odcinków trasy.

Droga Świętego Jakuba w Portugalii

Caminho Português autorstwa Raimunda Joosa (Conrad Stein Verlag): Klasyczny przewodnik dla pielgrzymów z bardzo szczegółowymi opisami tras oraz informacjami na temat schronisk i infrastruktury na portugalskiej Drodze św. Jakuba. Wzbogacony o szkicowane mapy i informacje na temat miast i miasteczek wzdłuż Drogi św. Jakuba oraz ich zabytków, ta broszura jest niezbędnym towarzyszem na Camino.

Informacje ogólne

Pielgrzymi na Drodze św. Jakuba autorstwa Raimunda Joosa (Conrad Stein Verlag): Ta książka zawiera krótki opis różnych europejskich szlaków pielgrzymkowych i wiele wskazówek, np. dotyczących wyboru odpowiedniego czasu na podróż, długości pielgrzymki i sposobu przygotowania się do podróży.

Mały przewodnik językowy dla pielgrzymów autorstwa Raimunda Joosa (Conrad Stein Verlag): Ten niewielki przewodnik językowy pomoże ci poprawnie wysławiać się po hiszpańsku w szczególnych sytuacjach typowych dla pielgrzymów.

Droga św. Jakuba - Historia i kultura pielgrzymowania autorstwa Klausa Herbersa (Verlag C.H. Beck): Mała kieszonkowa książka, która w kompaktowym formacie oferuje wszystko, co trzeba wiedzieć o historii Drogi św. Jakuba i kulcie św. Jakuba.

Der Weg der Jakobspilger - Eine Bilderreise autorstwa Klausa Herbersa (Ellert+Richter Verlag): Dla wszystkich, którzy wolą książki z dużą ilością zdjęć i mniejszą ilością tekstu.